-
1 apparatus for handling workpieces
Англо-русский металлургический словарь > apparatus for handling workpieces
-
2 apparatus for handling workpieces
Универсальный англо-русский словарь > apparatus for handling workpieces
-
3 the universal fixture may be employed for holding (or clamping) workpieces
Математика: закрепление деталейУниверсальный англо-русский словарь > the universal fixture may be employed for holding (or clamping) workpieces
-
4 total workpieces produced for life of tool
Универсальный англо-русский словарь > total workpieces produced for life of tool
-
5 the universal fixture may be employed for holding workpieces
Математика: (or clamping) закрепление деталейУниверсальный англо-русский словарь > the universal fixture may be employed for holding workpieces
-
6 total workpieces produced for life of tool
общее количество деталей, изготовленных за срок службы инструментаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > total workpieces produced for life of tool
-
7 buffer
<tech.gen> (in material or data flow; intermediate storage area) ■ Puffer mrare <tech.gen> (gen.; vibration or impact damper, e.g. with rubber or spring element) ■ Puffer m ; Phonolator m ® ; Dämpfer m<el> ■ Pufferstufe f< tools> (with oscillating disk; e.g. for polishing cars) ■ Schwabbelmaschine f ; Poliermaschine f ; Schwabbel f ugsvt <tech.gen> (force, impact; effect) ■ puffern vt ; abpuffern vt ; abfedern vtvt <mech.eng> ■ dämpfen vt -
8 tight curve
кривая малого радиусаThis guide, positioned under the presser foot near the knife, is perfect for complicated skiving and for workpieces with very tight curves. — Это направляющее устройство, размещаемое под прижимной лапкой около ножа, является прекрасным подспорьем для сложного затачивания, а также для заготовок с кривыми очень малого радиуса.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tight curve
-
9 fixture
<tech.gen> (any kind, any shape) ■ Halter m ; Halterung f<mach.tools> (for workpieces) ■ Werkstückspannvorrichtung f -
10 tipping unit
<prod.autom> (for workpieces) ■ Kippeinheit f<prod.autom> ■ Schwenkeinheit f -
11 vibrating feeder
<convey.prod> (e.g. for workpieces) ■ Vibrationsaufgabevorrichtung f -
12 work fixture
<mach.tools> (for workpieces) ■ Werkstückspannvorrichtung f -
13 work-holding device
-
14 workpiece
обрабатываемая деталь; заготовкаworkpiece to be pressfitted — запрессовываемое изделие; напрессовываемое изделие
- batch workpiecesworkpiece under cut — заготовка, обрабатываемая на металлорежущем станке
- blind-ended workpiece
- box-like workpiece
- box-shaped workpiece
- box-type workpiece
- candidate workpieces
- completed workpiece
- cuboid workpieces
- dissimilar workpieces
- eccentric workpiece
- finished workpiece
- finish-ground workpiece
- fixtured workpiece
- gear workpiece
- large capacity workpiece
- loosely toleranced workpiece
- misshaped workpiece
- mock-up workpiece
- near-net-shape workpiece
- nonrecurring workpieces
- odd-shaped workpiece
- off-gage workpiece
- one-of-a-kind workpiece
- one-off workpiece
- open-ended workpiece
- outsize workpiece
- palletized workpiece
- plain workpiece
- plate workpiece
- predrilled workpiece
- prismatic workpiece
- quasi-circular workpiece
- randomly-sequenced workpieces
- reference workpiece
- reject workpiece
- rotary workpiece
- rotation workpiece
- rough workpiece
- rough-and-finished-machined workpiece
- sample workpiece
- sculpture machined workpiece
- semifinished workpiece
- specimen workpiece
- total workpieces produced for life of tool
- turned workpiece
- typified workpieceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > workpiece
-
15 welding clamp
-
16 ejector
<tech.gen> (e.g. for cassette, workpieces) ■ Auswurfeinrichtung f<tech.gen> (catapulting device; e.g. for model airplanes, missiles) ■ Katapultiereinrichtung f<tech.gen> (e.g. for cassettes, Memory Sticks) ■ Auswurfmechanismus m< mil> ■ Abschussvorrichtung f< mil> (in firearm) ■ Ausstoßer m ; Patronenauswerfer m ; Ausstoßerstange f ; Ausstoßerstift m ; Auswerfer m -
17 pipe clamp
-
18 sprayer
-
19 выполнять заказ
•How does our company fill orders for oversized workpieces?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять заказ
-
20 выполнять операцию
произв.•These operations can be done (or performed, or carried out, or executed) under pressure.
•The computer routes the workpieces to the necessary machines, selects the proper tools, executes the proper operations, and when the part is finished returns it to the operator for unloading.
•The spectrophotometer does the job in a fraction of a second.
•Large radial drilling machines handle special jobs.
* * *Выполнять операцию-- This operation is performed with the Instron Universal Tester using the Pen Pacer accessory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять операцию
См. также в других словарях:
Mechanical plating — Mechanical plating, also known as peen plating, mechanical deposition, or impact plating, is a plating process that imparts the coating by cold welding fine metal particles to a workpiece. Mechanical galvanization is the same process, but applies … Wikipedia
Electron beam welding — (EBW) is a fusion welding process in which a beam of high velocity electrons is applied to the materials being joined. The workpieces melt as the kinetic energy of the electrons is transformed into heat upon impact, and the filler metal, if used … Wikipedia
Angle plate — An angle plate is a work holding device used as a fixture in metalworking.The angle plate is made from high quality material (generally spheroidal cast iron) that has been stabilized to prevent further movement or distortion. Slotted holes or T… … Wikipedia
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
Collet — For other uses, see Collet (disambiguation). Collets A collet ( / … Wikipedia
Saw — For other uses, see Saw (disambiguation). Saw A crosscut hand saw about 620 mm (24 inches) long Classification Cutting Types Hand saw Back saw Bow saw Circular saw … Wikipedia
Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… … Wikipedia
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
Notching — For Nocking, the fitting of an arrow to a bowstring, see Archery. Notching is a metal cutting process used on sheetmetal or thin barstock, sometimes on angle sections or tube. A shearing or punching process is used in a press, so as to cut… … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
